Any unsigned agreements can be found in the Loqate account dashboard. Next to the menu you will see a numbered indicator of any waiting alerts. If this is unsigned agreements then clicking this will take you directly to the agreements page:
https://account.loqate.com/Account/#/Agreements