SmartPASTE list with over 500 produces error message "New edit field criteria box did not appear"

SmartPASTE list with over 500 produces error message "New edit field criteria box did not appear"

See: https://desk.zoho.com/portal/smartthingltd/kb/articles/smartpaste-and-findomatic-don-t-work-well-together